Dari sangkar saoraja menuju pentas dunia